アルゼンチン連邦裁判所、スペイン漁業会社12社と合弁企業7社に対しフォークランド諸島水域での操業停止を命令

アルゼンチンのリオ・グランデ（ティエラ・デル・フエゴ）連邦裁判所のMariel Borruto判事は2026年11月6日、Agustina Lerena財団が申し立てた予防的措置を認める司法決定を下した。対象はスペインの漁業会社・企業グループ12社およびスペイン人・島民合弁企業7社で、一切の漁獲および関連作業の実施を禁じる。本件は事件番号FCR 16446/2026の、Agustina Lerena財団による集団訴訟である。同財団はCésar Lerenaが代表を務め、憲法専門家のEduardo Salvador Barcesatが法定代理人を務める。請求内容は、南大西洋水域でアルゼンチンの許可なく行われた漁獲活動によって生じた損害に対する環境修復および賠償である。

裁判所は決定の中で、この予防的措置を支える憲法上の枠組みを検討した。決定は、アルゼンチンがマルビナス諸島（フォークランド諸島）、サウスジョージア島、サウスサンドウィッチ諸島および対応する海域・島嶼区域に対して時効により消滅しない主権を有することを確認するアルゼンチン国憲法の第一経過規定を援用した。あわせて、環境保護、天然資源・富の保護、および略奪的活動に対する修復措置に関する規定を組み合わせた。さらに、各国人民が自国の領土内のすべての天然の富と資源に対する基本的権利を有することを定める国際人権規約第1条第2項（同規約は憲法第75条第22項により憲法上の地位を有する）、および各州が自らの天然資源に対して原始的所有権を有することを定める憲法第124条を援用した。決定はまた、多数当事者または集団的利益に関する訴訟について国家最高裁判所（CSJN）が従来確立した規則および判例原則を適用した。

同財団は集団訴訟を提起し、係争となっている漁獲活動により生じたと主張する損害について環境修復および賠償を求めた。請求額は1989年から2025年に記録された漁獲量に基づいて算定され、264億6500万ドルに達するが、この額はまだ司法上最終的に認定されていない。11月2日、連邦裁判所は管轄権および財団の環境訴訟適格を認め、事件を通常の審理手続で進めることを決定した。11月6日の決定はさらに具体的な予防的措置を確定し、外国企業に対して情報共有および文書保存の義務を課した。

判事が認めた予防的措置は被告の外国企業を対象とし、アルゼンチンの許可を得ていない場合に以下の活動を行わないよう命じる。すなわち、方法を問わず海洋生物資源を漁獲すること、指定区域内で漁獲物を船上加工すること、転送または荷揚げすること、新たな漁獲航海または漁期を開始すること、およびこれらの作業に用いる船舶を編成することである。この禁止命令は、上記企業が直接行う行為に適用されるほか、同社が所有、運営、賃借または管理する船舶が行う行為にも適用される。禁止命令はアルゼンチンの領海およびアルゼンチンの排他的経済水域、すなわちマルビナス諸島（フォークランド諸島）に隣接する水域およびこれに対応する水域を含め200海里の限界までを対象とし、関連企業がアルゼンチンの許可を取得するか裁判所が別途判断するまで効力が続く。

決定に列記されたスペインの漁業会社・グループ12社は以下のとおり。Armadora Nores/Pesquerías Nores Marín、Armadora Pereira、Chymar/Grupo Touza、Copemar、Lafonia Sea Foods/Frigoríficos del Morrazo、Marfrío、Pescapuerta、Pesmar/Pesquerías Marinenses、Pesquera Moradiña、Pesquera Vaqueiro/Pesca Baqueiro、Rampesca/Grupo Lanzal、WOFCO。決定はまた、Argos Group、Beauchene Fishing、Fortuna、Red Back Consultants、Seaview、Southern Crossなどの運営者に関連するスペイン人・島民合弁の商業構造7件にも及び、言及された企業体にはOrion Fishing、Jupiter Fishing、South Atlantic Squid、Petrel Fishing、Beagle Fishing、Kalamar、Castelo Fishing、Polar Seafish、Golden Touzaが含まれる。

決定は同時に、関連企業に対し船舶、漁獲量および許可証の報告に関する司法上の期限を設定した。