Egipto publica el Decreto n.º 209/2026: las nuevas normas para pescado en salazón y conservas de atún obtienen un período transitorio de 6 meses

Egipto ha promulgado el Decreto n.º 209/2026, que concede a los productores e importadores un período transitorio de 6 meses para cumplir los requisitos de las normas técnicas relativas al pescado en salazón y a las conservas de atún y bonito. El decreto fue aprobado el 21 de septiembre de 2026, y el período transitorio se aplica a dos normas egipcias: la norma ES 1725 sobre pescado en salazón y la norma ES 804 sobre conservas de atún y bonito.

En cuanto al pescado en salazón, la norma ES 1725 se armoniza con la norma Codex CXS 244, relativa al arenque del Atlántico en salazón y al espadín en salazón. Esta norma del Codex fue aprobada en 2004 y posteriormente modificada en 2011, 2013, 2016, 2018 y 2024. La versión anterior de la norma egipcia se aplicaba con carácter obligatorio en virtud del Decreto n.º 256/2016.

La norma ES 804 regula las conservas de atún y bonito y es técnicamente equivalente a la norma Codex CXS 70-1981, relativa a la misma categoría de productos. Esta norma del Codex fue aprobada en 1981, modificada en 1995 y complementada en 2011, 2013, 2016, 2018 y 2024. La versión anterior de la norma egipcia correspondiente también se aplicaba con carácter obligatorio en virtud del Decreto n.º 256/2016.

Los proyectos de revisión de las normas para ambas categorías de productos se notificaron a la Organización Mundial del Comercio el 7 de abril de 2026. El Decreto n.º 209/2026 entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial, y el plazo para la presentación de observaciones finaliza el 6 de diciembre de 2026.

El establecimiento de un período transitorio de 6 meses brinda a los productores e importadores más tiempo para prepararse y ajustar sus operaciones a fin de cumplir los nuevos requisitos técnicos. Las empresas que participan en este comercio deben estar atentas a la fecha de publicación y a la entrada en vigor del decreto, y verificar de forma proactiva las normas aplicables a sus productos para reducir los riesgos en los procesos de importación y exportación.

En cuanto a las exportaciones acuícolas de Vietnam, en los primeros 4 meses de 2026 las exportaciones vietnamitas de atún a Egipto superaron los 7,3 millones de dólares, con un crecimiento significativo respecto al mismo período de los dos años anteriores.