일본, 염장 고등어 원산지 표시 위반 적발…19.2톤 제품 시정 명령

도쿄 — 일본 농림수산성(MAFF)이 수산물 무역기업 주식회사 Tsuri-Hachi(つり八, Tsuri-Hachi Co., Ltd.)에 대해 염장 고등어 제품의 원료 원산지 및 제조국 표시와 관련한 일련의 부적정 사항을 시정하도록 지시했다. 농림수산성은 일부 배치가 원료 출처와 제조국 신고에서 불완전하거나 부정확한 표시 상태로 시장에 유통되었다고 확인했다.

해당 행정 지도는 10월 27일 정식으로 발령되었으며, 대상은 2025년 7월 31일부터 2026년 1월 31일까지 판매된 염장 고등어 제품 19,215킬로그램이다. 이들 제품은 업무용 가공식품 형태로 소매업자와 가공업체에 출하되었다.

위반 사실은 간토농정국이 2026년 3월 9일부터 10월 2일까지 실시한 검사에서 밝혀졌다.

농림수산성의 조사 결과, 가열 조리 후 섭취하는 뼈 제거 염장 고등어 제품에서 여러 가지 허위 기재 및 부적합 표시 수법이 확인되었다.

기록된 사례 중 하나에서는 원료 원산지를 규정에 따라 노르웨이와 영국을 함께 표기해야 함에도 상업 표시에는 영국산만 기재되어 있었다. 검사관들은 또한 인도네시아와 베트남 원산지를 함께 표기해야 하는 배치에 베트남만 기재된 사실도 발견했다.

가장 심각한 위반 사례에서는 전량 일본 국내에서 가공된 제품이 인도네시아, 베트남 또는 중국 제조로 허위 표시되었다. 일본 당국은 이러한 관행이 식품 정보 표시에 관한 법령 규정, 특히 거래 구매자와 최종 소비자에게 정확한 원산지 정보를 보장하기 위한 기준을 직접 위반한 것이라고 판단했다.

이러한 위반에 근거해 농림수산성은 《식품표시법》 관련 규정에 따라 행정 명령을 발령했다. 사업자는 즉시 모든 식품 재고의 표시 규격을 전수 점검하고, 이후 상업 유통 전에 부적합 신고를 시정해야 한다.

농림수산성은 또한 회사에 내부 원인 분석을 실시하고 관리 책임을 명확히 하며, 상업 표시 작성 단계의 검증 및 감사 절차를 강화할 것을 요구했다. 행정 평가에서는 위반이 데이터 관리 시스템의 구조적 결함과 법정 표시 의무에 대한 조직 내부의 이해 부족에서 비롯되었다고 지적했다.

이 구속력 있는 지시는 모든 관리 계층과 가공 인력에 대한 전면적인 법규 준수 교육 실시를 요구한다. Tsuri-Hachi는 2026년 11월 27일까지 당국에 준수 이행 보고서를 제출하여 모든 시정 및 예방 조치를 상세히 설명해야 한다.

이번 단속은 일본 시장에서 고등어 화물이 통상 여러 단계의 구매, 수입, 2차 가공 및 도매 단계를 거친 후 최종 상업 유통이 완료되는 배경에서 이루어졌다. 원료 원산지 표시와 제조국 신고는 두 가지 별개의 법정 의무로, 양쪽 모두 원료 조달 출처와 가공 개입 상황을 정확히 기록해야 한다.

조사는 또한 원산지 공개 요건이 소매 소비 포장에만 국한되지 않고 전문 및 업무 공급 채널에도 엄격히 적용된다는 점을 보여주었다.