アルゼンチン連邦漁業委員会、メルルーサとホタテガイの割当を承認、CAIPAは漁業単位の課金基準の再検討を要求

アルゼンチン連邦漁業委員会（CFP）は11月5日（木）、ブエノスアイレス自治市の機構本部で新たな全体会議を開催した。会議は13時30分に始まり、9名の委員が定足数を満たして第29/2026号会議議事録（Acta CFP N° 29/2026）を形成した。会議は獣医師フアン・アントニオ・ロペス・カソラ（Juan Antonio López Cazorla）が主宰し、国家行政権代表のアルトゥーロ・イドヤガ・モリナ博士（Dr. Arturo Idoyaga Molina）とマリア・シルビア・ジャンジョッベ氏（Lic. María Silvia Giangiobbe）、外交・国际贸易・宗教省代表のパオラ・グッチョーニ氏（Lic. Paola Gucioni）が出席した。沿岸州の代表は以下のとおり：ブエノスアイレス州カルラ・エステファニア・セアイン氏（Lic. Carla Estefanía Seain）、リオネグロ州セルヒオ・パレオ（Sergio Paleo）、チュブト州アンドレス・ペドロ・アルベレッチェ博士（Dr. Andrés Pedro Arbeletche）、サンタクルス州セルヒオ・クリメンコ（Sergio Klimenko）、ティエラ・デル・フエゴ・南極・南大西洋諸島州ディエゴ・マルツィオーニ（Diego Marzioni）。委員会機構調整官のカリナ・ソラ・トリノ氏（Lic. Karina Solá Torino）と法律顧問のアレホ・トランソ博士（Dr. Alejo Toranzo）も同席した。

会議は全会一致で、メルルーサ（Merluccius hubbsi）の行政管理備蓄から3780トンを行政管理保留区に振り向け、配分期間を2026年度とすることを決定した。この決定はチュブト州とブエノスアイレス州が提出した申請に基づくもので、両州はいずれも社会的利益の必要性と、それぞれの社会的備蓄に利用可能なトン数がないことを理由として申請した。配分は第23/2009号決議第15条および第16条に従い行政管理保留区配分料を納付することを条件とし、機構調整部が決定を主管当局に通報して登録および関係者への通知を行わせる。

会議はまた全会一致で、Wanchese Argentina S.R.L.に対し、B管理単位の行政管理備蓄からパタゴニアホタテガイ（Zygochlamys patagonica）798.9トンを追加配分することを承認した。同社は此前、BP Miss TideとErin Bruceの2隻の譲渡可能個別漁獲割当（CITC）がまもなく使い果たされ、開発水準が利用可能量の85%を超えたと報告し、残りの操業期間の運営を維持するため追加量を申請していた。委員会は国家漁業調整・監察局の報告と併せて同申請を審議し、報告は該当する備蓄に利用可能なトン数が存在することを確認した。この配分は第20/2014号決議に定める料金の納付を条件とし、割当使用制度の計算に計上される。

アルゼンチン漁業工業会議所（CAIPA）は、漁業単位（UP）を違反罰則以外の他の経済的義務の課金基準として用いる慣行の見直しを求める申請を行った。この訴求は漁業活動に適用される税費、関税、権利金に関わるもので、会議所はこれらの費用の経済的変化と業界の運営コストとの関係について意見を述べた。委員会は同申請を了知し、単一漁獲権（DUE）と譲渡権の数値が2025年3月27日の第3/2025号決議によりペソに換算済みであることを想起した。会議所が言及したその他の義務については、主管当局の職権範囲に属すると指摘した。議事録は企業の訴求と委員会が示した機構上の職権の範囲を記録したもので、新たな税費調整は設けられていない。

国家漁業研究開発研究所（INIDEP）の4件の評価と科学的勧告に基づき、委員会は全会一致で第15/2026号決議を採択し、カタクチイワシとサバの4つの管理対象群に対し合計277200トンの最大許容漁獲量を設定した。カタクチイワシ（Engraulis anchoita）は南緯41°以北で120000トン、以南で105000トン。サバ（Scomber colias）は南緯39°以北で14200トン、以南で38000トンである。技術報告はカタクチイワシの2群について生物学的状態が良好で、南部群の漁獲死亡率が低いと記述した。南部のサバは開発不足と認定され、北部は推定資源豊度に関する利用可能情報が限られるため予防的基準を維持した。委員会はまたINIDEPに対し2027年の予防的勧告を提出するよう求め、翌年年初から漁獲限度を有し、その後の科学的更新に応じて調整することを可能にした。

会議は多数決で、ティエラ・デル・フエゴ・南極・南大西洋諸島州が提出した提案を承認し、ブエノスアイレス州は反対票を投じた。この提案は南部の探査・研究・実験的漁獲計画の実施を目的とし、ミトレ半島北部と南部、エスタードス島、ビーグル海峡および隣接する国水域を対象に、これらの区域の資源分布、豊度、群構造、バイオマスおよび漁獲潜在力に関する知見を拡大することを目指す。計画は国家主管当局と州との間の調整メカニズムを定め、INIDEPおよび州の技術機関が参加する。各調査には具体的な方案を設け、区域、操業期間、漁具、認可努力量、割当、オブザーバーおよび監視メカニズムを定めなければならない。結果は定期的に委員会に提出され、管理措置の調整を評価する。参加船舶の招集は委員会自身が定める手続きに従って行われる。ブエノスアイレス州代表は審議時間の不足を理由にこの提案に反対し、提案が同日に追加されて採決されたことを指摘するとともに、タラバガニ割当制度との関連を疑問視し、その根拠は第30/2026号会議議事録に述べられているとした。

スルメイカ（Illex argentinus）漁獲船の受け入れに関する招集に関し、委員会は多数決で、SWA S.A.が自社のプロジェクトの不受理について提起した異議申立てを棄却することを決定し、ブエノスアイレス州は棄権した。