エジプト、第209/2026号法令を公布　塩漬け魚・ツナ缶の新基準に6か月の移行期間

エジプトは第209/2026号法令を公布し、生産者および輸入業者に対し、塩漬け魚ならびにツナおよびカツオ缶詰に関する技術基準の要件を満たすための6か月の移行期間を設けた。同法令は2026年9月21日に採択され、移行期間はエジプトの2つの基準、塩漬け魚に関するES 1725基準とツナ・カツオ缶詰に関するES 804基準に適用される。

塩漬け魚について、ES 1725基準は、大西洋産塩漬けニシンおよび塩漬けスプラットを対象とするCodex CXS 244基準と整合している。同Codex基準は2004年に採択され、その後2011年、2013年、2016年、2018年、2024年に改正された。エジプトの旧版基準は、従来第256/2016号法令に基づき義務付けられていた。

ES 804基準はツナおよびカツオ缶詰を規律し、技術的内容において、同じ製品カテゴリーを対象とするCodex CXS 70-1981基準と同等である。同Codex基準は1981年に採択され、1995年に改正され、さらに2011年、2013年、2016年、2018年、2024年に補足が加えられた。エジプトの従来版の関連基準も、同様に第256/2016号法令に基づき義務適用されていた。

両製品の基準改正草案は2026年4月7日に世界貿易機関（WTO）へ通報された。第209/2026号法令は、官報掲載日の翌日から発効し、意見募集の締め切りは2026年12月6日である。

6か月の移行期間の設定により、生産者および輸入業者は新たな技術要件を満たすための準備と事業調整の時間をより多く確保できる。関連貿易に従事する企業は、法令の公布時点と発効時期に注意を払い、自社製品に適用される基準を主体的に確認し、輸出入過程におけるリスクを低減する必要がある。

ベトナムの水産物輸出に関しては、2026年の最初の4か月間に、ベトナムのエジプト向けツナ輸出額は730万米ドルを超え、過去2年の同時期と比べて大幅に増加した。