海产智讯

아르코르, 마르델플라타 라 캄파뇰라 통조림 공장 폐쇄…93년 역사의 현지 생산, 수입 통조림으로 대체

아르헨티나 아르코르(Arcor) 그룹이 11월 19일 마르델플라타 항의 라 캄파뇰라(La Campagnola) 생선 통조림 공장을 영구 폐쇄한다고 확인했다. 고등어 공급 감소와 국제 참치 무역 구도의 변화가 이유로 제시됐다. 공장 직원 약 75~80명이 영향을 받으며, 현지 생산은 수입 완제품 통조림으로 대체된다.

아르헨티나 아르코르(Arcor) 그룹은 11월 19일(목요일), 자사 라 캄파뇰라(La Campagnola)의 마르델플라타 항 생선 통조림 공장을 영구 폐쇄한다고 확인했다. 회사는 고등어 공급 감소와 국제 참치 무역의 변화로 인해 이 공장의 계속 운영이 경제적으로 더 이상 실행 가능하지 않다고 설명했다. 이번 발표는 공장 가동 중단 수 주 만에 나왔다. 10월 말 회사는 고등어 확보가 어렵고 참치 재고가 쌓이면서 작업자 약 60명의 가동을 일시 중단한 바 있다. 공장 폐쇄와 함께 두 생산 라인의 재가동도 배제됐다.

고등어는 이 공장의 핵심 원료다. Pescare가 11월 20일 전후 발표한 아르헨티나 양륙 보고서에 따르면, 고등어는 감소 폭이 가장 큰 품종 중 하나다. 11월 17일 기준 입항량은 3444톤으로, 1년 전 6333톤에서 45.6% 감소했다. 마르델플라타의 한 통조림 공장에 이 수치는 또 다른 의미를 지닌다. 어선이 고등어를 얼마나 가져올 수 있느냐가 생산 라인이 1년에 며칠 가동할 수 있는지를 결정하고, 그 일수는 다시 이에 의존해 생계를 꾸리는 가정의 소득과 직결되기 때문이다.

이 어업 자원의 축소는 수년째 이어져 왔지만 그 원인은 달라졌다. 어떤 시기에는 통조림 업계의 고등어 수요가 저조해 어선들이 출항을 줄였고, 올해는 수익성이 좁아 선뜻 지속적으로 조업할 가치가 있다고 판단하는 냉장 어선이 드물었다. 아르헨티나 국립수산연구개발원(INIDEP)은 남위 39도 이남의 자원이 미개발 상태라고 본다. 9월 이 기관 연구진은 엘린콘(El Rincón) 해역에서 양호한 어군 집결을 발견했다. 그러나 선단 입장에서 이 이동하는 어군을 찾으려면 수 시간의 항해와 연료 소비가 필요하다. 한 차례 출항에서 이 해역으로 돌아온 배는 5~6척에 불과했고, 고등어를 찾기 어려워 일부 항차 비용을 메우기 위해 멸치로 어창을 채웠다.

육상에서는 계산이 다르다. 어획이 간헐적으로 이뤄지는 공장의 경우 연중 가동을 유지하기가 매우 어렵다. 수산업 상공회의소는 달러 기준 인건비, 노사 갈등, 단체협약 이행상의 어려움이 주는 부담을 꾸준히 지적해 왔다. 환율도 영향을 미친다. 페소 가치 상승은 수입 통조림을 아르헨티나 시장에서 더 저렴하게 만들고, 이 항에서 수출하는 생산자의 달러 기준 비용은 더 높인다. 이 밖에 가정의 소비 습관도 변하고 있다. 이번 주 EINAVAL에서 수집된 참고 데이터에 따르면 국내 생선 소비는 계속 감소해 1인당 연간 약 4.8킬로그램 수준이다.

수십 년간 아르헨티나 통조림 업계는 주로 에콰도르 등에서 냉동 참치를 구매해 왔다. 생선은 해외에서 오지만, 절단·조리·통조림 작업은 마르델플라타에서 일자리를 제공했다. 이 모델은 원산지에서 참치를 가공해 완제품 통조림을 직접 판매하는 대형 생산 센터와의 경쟁에서 점차 우위를 잃었다. 아르코르는 이 모델을 채택할 예정이다. 브랜드는 계속 아르헨티나 매대에 남지만, 그동안 항에서 이뤄지던 가공은 공급국에 남게 된다.

라 캄파뇰라는 1933년 마르델플라타에 첫 생선 통조림 공장을 열고 현지 고등어 어업을 이끌었다. 부두에서 회사 구매 담당자들은 소형 어선의 양륙을 기다리며 원료 가격을 정했다. 지난 세기 대부분의 기간 동안 이 도시에는 통조림 산업이 집중됐으며, 전성기에는 고등어·멸치 및 기타 품종을 가공하는 공장이 약 35곳에 달했다. 1980년대 초에는 통조림 용기까지 직접 생산했다. 오르티스 데 사라테(Ortiz de Zárate)와 카빌도(Cabildo, 현재의 파드레 두토 Padre Dutto)에 있던 옛 SETIA 공장에서는 절단 라인 1개와 성형 라인 2개가 센테네라 엔바세스(Centenera Envases)가 공급한 철판을 가공했고, 행정부터 품질 관리까지 38명의 직원이 오전 6시부터 오후 8시까지 두 교대로 일했다. 전통적인 네레이아(Nereida) 정어리 통조림 용기가 여기서 생산됐으며, 색으로 구분할 수 있었다. 기름에 절인 정어리는 빨간색, 소스에 절인 정어리는 노란색이었다. 충전은 에디손(Edison) 대로와 마가야네스(Magallanes), 아욜라스(Ayolas), 아차(Acha) 거리가 둘러싼 블록을 차지한 전통 통조림 공장에서 이뤄졌고, 현지 기업 오렌히아 & 콘포르티(Orengia & Conforti)의 밀봉 라인 4개가 그곳에서 충전과 밀봉을 완료했다.

수년간 수입 통조림과의 경쟁, 원료 어획의 어려움, 생산 비용 상승으로 항에서 운영 중인 공장 수는 줄었다. 아르코르는 2006년 라 캄파뇰라의 이 공장을 인수했다. 이번 폐쇄로 이 브랜드는 마르델플라타에서의 93년 생선 통조림 가공 역사를 마감하게 됐다.

아르코르는 이번 조치가 직원 75명에게 영향을 미친다고 밝혔다. 노조는 생산직과 사무직을 포함해 총 인원이 80명에 가깝다고 추산한다. 회사는 그룹 내 다른 공장으로의 재배치를 제안했지만, 이들 공장은 모두 마르델플라타에 있지 않다. 대표 다니엘 마히오(Daniel Maggio)는 라디오 750(Radio 750)에 출연해 항에 삶의 터전을 둔 사람들에게 이 선택이 무엇을 의미하는지 말했다. "우리 삶은 모두 이곳에 세워졌습니다. 누가 코르도바나 산루이스로 가서 가족과 헤어지는 일을 감수하겠습니까?"

11월 20일(금), 수산노동자연맹(SOIP) 및 부에노스아이레스주 노동부와의 첫 회의에서 아르코르는 전출을 받아들이지 않는 직원에게 법정 보상금의 100%를 지급하겠다고 약속했다. 이 합의는 아직 공식화되어야 한다. 청문회는 11월 24일(화) 13시 라플라타에서 열릴 예정이다.

댓글(0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.

댓글 남기기

댓글은 검토 후 게시됩니다. 승인되지 않은 내용은 공개되지 않습니다.