海产智讯

アルゼンチン連邦漁業委員会、決議を修正しタラバガニの譲渡可能漁獲割当制度を承認、企業集中度上限を「全区合算」に変更

アルゼンチン連邦漁業委員会(CFP)は2026年11月、第16/2026号決議を修正し、タラバガニの個別譲渡可能漁獲割当(CITC)制度における企業集中度上限の算定方式を「区ごと」から「全区合算」に変更するとともに、割当登録期限を固定日から通知後10日以内に改めた。新決議は多数決で可決され、ブエノスアイレスとサンタクルスが反対票を投じ、登録番号はCFP 17/2026。

アルゼンチン連邦漁業委員会(CFP)は2026年11月に開催された会合で、タラバガニ(centolla)について2040/2041漁期までの個別譲渡可能漁獲割当(CITC)制度を設けた第16/2026号決議を修正した。第31/2026号会議議事録によると、執行当局は原規範に「実質的な誤りが存在する」と報告し、企業集中度上限を定める条項と割当登録期限を定める条項の2条項の修正を提案した。修正案は多数決で可決され、ブエノスアイレスとサンタクルスが反対票を投じ、登録番号はCFP 17/2026となった。

第1の修正は、第4条における企業または企業グループの集中度上限の算定方式を「区ごと」から「全区合算」に改めるものである。原第4条は企業または企業グループの最高集中度を最大許容漁獲量(CMP)の45%と定め、当該上限は「区ごと」に適用されると明記していた。修正後、この表現は「全区合算」に置き換えられた。本紙が以前報じたところによると、執行当局の技術付属文書はもともと当該上限を区ごとではなく種全体で照合していた。区ごとに解釈すれば、CentomarとBentónicos de Argentinaの2社は複数の区で当該上限を超えていたが、付属文書に基づく全区合算では両グループとも当該比率を超えていなかった。修正後、第4条は付属文書の基準を採用した。サンタクルスの代表は、執行当局が割当制度を承認した会合の前に開催したセミナーでの説明が、現在の上限に関する記述と一致しないと指摘した。執行当局は、当該説明はすでに最大許容漁獲総量に基づく算定を示していたと応じた。

第2の修正は第8条に関するものである。原決議は、2026年12月30日までに登録されない割当はCITC再配分基金に移管されると定めていた。修正後、登録は通知送達の日から10日以内に行わなければならないとされた。

同じ会合で、サンタクルスは州管轄の2つの区(C VおよびS III)における当該決議の実施の修正を求めた。さらに、2社が割当制度の根拠となる案巻の閲覧を請求した。

サンタクルスは11月16日付の書簡を通じ、第30/2026号会議議事録の修正と、C VおよびS III(州管轄区域)に関する第16/2026号決議およびその付属文書の修正を求めた。同州は委員会に対し、その管理のためにC V区245トン、S III区110トンの社会割当を留保すること、ならびに最大許容漁獲量の年次調整および第4条の区ごとの制限を考慮することを求めた。

同州の代表は、CITC制度に概ね同意すると述べた。同制度は企業と労働者に予見可能性と法的保障を提供できるためである。ただし、この支持は当該決議のC V区およびS III区における適用を認めるものではなく、州管轄権を放棄するものでもないと明確にした。同代表は、これらの区域についてより広範な分析が必要であると提起し、委員会の職権を認めつつも、州管轄権と調整すべきだと述べた。同代表は、これらの区域で第12/2018号CFP決議を引き続き執行すること、および社会留保を含み社会利益の確定を各管轄主体に委ねるCITC管理規則に基づく請求を行うことを求めた。

S III区について、同州は第27/2026号会議議事録が2026/2027漁期についてINIDEPの110トンという勧告を伝えていたと振り返り、この数字こそが現在求める社会割当であると述べた。同州によると、第16/2026号決議の技術メモは同区の基礎として100トンを用いている可能性がある。そのため同州は、背景資料、算定、決議およびその付属文書における相違を委員会が明確化し修正するよう求めた。

サンタクルスはさらに、その要求について裁定が下されるまで、C V区およびS III区における第16/2026号決議の登録と実施を停止するよう求めた。同州はまた、残余割当の再計算と、年次管理への州の関与を記録することを求め、当該請求が国管轄や他州の割当に関わるものではないと明確にした。同州は、CITCの登録が当該管轄区の許可および免許に代わるものではないと注意を促し、第16/2026号決議の採決時の棄権が明示的または黙示的な同意を構成するものではないと重ねて述べた。会議議事録には当該請求に対する決定は記録されていない。委員会は書簡を了知したが、承認も却下もしなかった。

企業側では、Pescatlántica Groupが11月11日付の書簡を通じ、割当制度の背景および根拠となる案巻の閲覧を請求した。同社はサンタクルスの管轄権および権利に関連する考慮事項を提起し、文書の写しの提供と、閲覧が認められるまでの期限の停止を求めた。Wanchese Argentina(割当を取得した企業の一つ)は11月16日に同様の請求を2件提出し、同じく期限の停止を求めた。同社は第30/2026号会議議事録、第16/2026号決議、行政案巻、および会議議事録に記された「長い要素のリスト」の閲覧を求めた。委員会はこれら2件の請求を併合して処理することを決定し、技術部門に対し、CFPに属する文書と他の機関に請求する必要がある文書を区分し、次回会合で正確な回答を行うよう指示した。

第16/2026号決議の採決時、ブエノスアイレスは当該案件が事前の討議手続きを経ずに処理されたと疑問を呈していた。今回の会合で同代表は、修正された誤りは本来生じるべきではなかったと述べ、反対票の理由を重ねて示した。会議議事録によると、同代表は割当制度がその規模ゆえに、規範を支える文書や報告を含め、その影響と本文についての議論も含め、委員会内部での「事前かつ十分な処理」を必要とすると指摘した。

コメント(0)

まだコメントはありません。最初のコメントを投稿してください。

コメントを投稿

コメントは承認制です。承認されていない内容は公開されません。