アルゼンチン漁業連盟、政府大臣の「漁業カースト」発言に反撃:尊重の境界を越えたと主張
アルゼンチン漁業利益連盟(UdIPA)は11月17日、国家規制緩和・転換大臣のストゥルセネゲル氏が漁業を「カースト」と呼んだ発言に対して声明を発表し、同発言が100年前にアルゼンチンの海岸に到着し漁業産業を切り開いた家族を否定するものだと指摘した。
アルゼンチン漁業利益連盟(UdIPA)は11月17日、マル・デル・プラタで声明を発表し、国家規制緩和・転換大臣フェデリコ・ストゥルセネゲル氏が漁業を「カースト」と呼んだ発言に回應した。同組織は声明で「一つの境界、すなわち尊重の境界を越えてしまった」と述べた。声明は、この政府高官の発言が、一世紀以上前にアルゼンチンの海岸にやって来て漁業産業を切り開いた家族を貶めるものだと指摘した。
論争は11月13日金曜日に始まった。同日、ストゥルセネゲル氏は「Agenda Real」のインタビューで、漁業輸出税を引き下げる可能性があるかという質問を受け、資源へのアクセスをめぐる議論が引き起こされた。同大臣は漁業の漁獲権がどのように配分されているかに疑問を呈し、いわゆる「海運漁業カースト」に言及し、同産業が「アルゼンチン社会に対して負債を負っている」とも述べた。
UdIPAは声明で「アルゼンチン漁業の真の従事者の中に、同胞のものを盗む者はいない」と反論した。同組織は、マル・デル・プラタがかつてこの活動の主要な中心地であったが、現在ではこの活動がアルゼンチン沿岸の他の都市にも広がり、製品は国際市場に販売されていると振り返った。
同組織は、意見の相違の起点を「基礎法」草案の議論にさかのぼった。声明によると、それ以来政府は税負担を引き上げ、船舶の運航に影響する規範を変更したが、「そのすべてが業界との会合なしに行われた」という。
声明の中で、UdIPAは議論したい議題を提示した。同組織は「漁業産業は国家に頼って生きていない」と述べた。輸出企業は国際価格に制約され、漁業資源の獲得は国家がこれらの資源をどのように配分するかにかかっていると説明した。この問題について、同組織はストゥルセネゲル氏に対し、資源配分の仕組みと国家が漁業開発から得る収益を検討するよう求めた。
UdIPAはまた、加工産業が希少な資源からより高い付加価値を得る可能性を強調し、当局に対し企業と協力して輸出を改善するよう提案するとともに、この活動には是正と管理が必要な側面があることも認めた。
声明は最後に大臣への招待を述べて締めくくった。「大臣にお越しいただき、私たちを知っていただきたいと思います。率直な対話の中で、双方の良い点と悪い点を分け合いましょう。ただし、尊重をもって、貶めることなく。」
同組織は、この声明の強さは港湾地域でよく知られた一つの歴史に由来すると述べた。一世紀以上前、最初の漁業家族は海上作業で生計を立てており、これはこの国で最も過酷な業種の一つであった。まさにそのような労働と人々の中から、今日では船上と陸上で何世代にもわたるアルゼンチン人を雇用する産業が育ったのである。

コメント(0)
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿してください。