海产智讯

Conxemar会長「旗は信じない」と語り、スペインの魚消費減少を否定、アルゼンチン産イカのスペイン経由入国論争に回應

スペイン水産加工・貿易協会Conxemarのエロイ・アルバリサ・ガルシア会長はインタビューで、スペインは魚を食べなくなったのではなく食べ方が変わっただけだと主張し、統計の測り方を見直すべきだと訴えた。同時に、アルゼンチンの201海里沖で漁獲されたIllex argentinus(アルゼンチンイカ)のスペイン経由入国とCATCHトレーサビリティシステムをめぐる論争にも回應した。

スペイン水産加工・貿易協会Conxemarのエロイ・アルバリサ・ガルシア(Eloy Alvariza García)会長は10月、アルゼンチンの『港』誌(Revista Puerto)のインタビューに応じ、スペインは魚の消費を減らしていない、問題は「どう統計するか」にあると改めて主張した。この発言は、Conxemar自身が主催したFAO-MAPA会議で複数の専門家が示した結論と真っ向から衝突する。

『港』誌の10月13日の報道によると、アルバリサ会長はインタビューで、消費習慣はすでに変わり、以前には戻らないと述べた。祖父母の世代はヘイク(メルルーサ)を丸ごと買って家で処理したが、今日の30~40歳で子どもがいる消費層は時間がなく、スーパーや小売店でヘイクの切り身を直接買う。「1キロの丸ごとのヘイクから、家に持ち帰るのは200グラムの切り身2枚だ」とし、これに基づいて消費は減っておらず、ただ方法が違うだけだと主張し、見本市(feria)の規模を「魚はいまだに大量に消費されている」証拠として挙げた。

2022年以降の消費減少傾向が続き、専門家がConxemar主催のFAO-MAPA会議で消費減少を確認したと問われると、アルバリサ会長はこの反論に正面から応じず、解決策は測り方を変えることにあると改めて述べた。Conxemarは「この指標を変え、測り方を変える」ことを推進しており、魚の消費状況と、企業が生産する第四世代・第五世代(すなわち調理済み・プレパック)製品を本当に測定したいと語った。同会長は協会が消費を促す取り組みとして、Conxemar Labがガリシアの学校の子どもたちを連れて産業チェーンを見学し自ら魚を調理する活動、ビーゴ・セルタ・デ・ビーゴ(Celta de Vigo)との若者向けの新たな提携、2023年からスペイン心臓学会およびVihtas(大学病院)と協力して魚消費が健康に与える影響を研究していることを挙げた。魚を食べる人と食べない人の間には大きな差があるというデータが一部あるとしつつ、その差が肉の方が炎症を起こしやすいことによるのか、魚が炎症を軽減するのかは現時点では不明であり、「結果はまだ出ていない」と確認した。

報道によると、Conxemarの立場は、協会自身がFAO-MAPA会議に招いた専門家の意見と相反する。学校、外食、健康の分野で努力してきたにもかかわらず、スペインの若者は依然として魚をタンパク質摂取の選択肢としていない。国際公衆衛生の専門家で、スペインが指名した世界保健機関(WHO)事務局長候補のマリア・ネイラ(María Neira)氏は会議閉幕時に「宣伝の仕方が間違っている」と述べた。10月6日(火)、FAO会議に何度も参加した人々の間では「レベルがかなり下がり、何も話されなかった」との評価が流れた。一流のゲストが消費減少、人工知能の導入、疑問視される国際市場ルールを議論したものの、円卓討論には掘り下げる余地が残されなかった。あるアルゼンチン商工会議所の責任者は「話したくないときは、何も話さない」と皮肉った。

貿易ルールの問題について、アルバリサ会長は、Conxemarは「全員が同じゲームのルールを守る」ことを求めており、EU内部では厳しい環境・労働・税制の要件が課される一方、他の国々はEUの外でより緩い関係にありながら製品をEUに売り込んでおり、競争上の不利が生じているため、各種協定に「ミラー条項」を盛り込むこと、併せて表示規範と、消費者情報が真実でありEUが域内生産者に求める安全基準と一致することを通常求めてきたと述べた。

アルゼンチンの201海里沖(Milla 201)で漁獲されたIllex argentinus(アルゼンチンイカ)がスペイン経由で入国する問題について、アルバリサ会長は、CATCHシステムが源流からトレーサビリティ措置を実施していると述べた。同海域の船団は基本的に、同じく巨大な国内市場を持つ国の出身だとし、「pota」(アルゼンチンイカ)と他のイカを区別すべきだと強調した。スペイン語は海洋種の記述が英語よりはるかに豊かだからだという。同会長は、スペインで先ごろ、あるNGOの宣伝としてマドリードの農業省(Atocha)前の大通りに巨大なポスターが掲げられ、マドリードの人が食べるイカのサンドイッチは奴隷制のもとで生産されたと主張し、その根拠として201海里沖の中国船団の労働条件を挙げたことに言及した。アルバリサ会長はこの非難は不公平だとし、そこではスペイン船は一隻も漁獲しておらず、しかもそこで獲れるのはpotaであってcalamar(イカ)ではないと述べた。

『港』誌の記者が、EUの報告書がスペインをイカ、特に中国船団が201海里沖で漁獲したIllex argentinusの入国窓口と位置づけていると指摘すると、報道によれば、インタビューはマルビナス(フォークランド)問題に言及したところで突然中断した。

報道はまた、昨年と比べてConxemar会長に目に見える唯一の変化は形式的なものだと伝えた。姓の順序を入れ替えて母方の姓を前に出し、現在はエロイ・アルバリサ・ガルシアと名乗っている。メディアに示した論述は従来と同じで、冷凍業界が売るのはもはや健康だけではなく時間であり、人々が魚を食べる量が減ったのではなく、他の具材を加えた第四世代・第五世代製品が魚の比重に取って代わったというものだ。

コメント(0)

まだコメントはありません。最初のコメントを投稿してください。

コメントを投稿

コメントは承認制です。承認されていない内容は公開されません。