イタリアのアカエビ割当が2日前倒しで枯渇、シチリア海峡5分区の定向漁獲が12月31日まで停止
イタリア農業・食料主権・林業省は11月13日24時からシチリア海峡の5分区におけるアカエビとクルマエビ類の定向漁獲を閉鎖した。アカエビの2026年割当が使い果たされたためで、措置は12月31日まで続く。
イタリア農業・食料主権・林業省(MASAF)は、シチリア海峡の5分区におけるアカエビ(Aristaeomorpha foliacea)とクルマエビ類(Aristeus antennatus)の定向漁獲を、11月13日24時から2026年12月31日まで閉鎖した。これは関連省令およびその後の執行通知に基づくもので、アカエビが認可された漁獲上限に達したことが理由である。
同省は、第614745号省令(2026年11月9日)で当初予定されていた開始時期を2日前倒しした。11月12日、電子漁獲日誌のモニタリングにより、GSA 12、13、14、15、16の5つの地理分区におけるアカエビの配分枠が使い果たされたことが確認された。この5分区が今回の措置の対象範囲である。
2026年、イタリアは上記分区においてアカエビ(Aristaeomorpha foliacea)に794.4トン、クルマエビ類(Aristeus antennatus)に91.9トンの割当を設定した。2026年6月25日第306220号省令が漁獲機会を配分し、各魚種の割当の15%を混獲用に確保した。これらの上限は資源および管轄区ごとに設定されている。
2種のエビをまとめて閉鎖するのは、両者が同じ水深に生息し、同じトロール網設備で漁獲されるという操業条件によるものである。クルマエビ類の定向漁獲を続ければ、必然的にアカエビが継続的に混獲される。この制限は、他の海洋分区から来て上記区域内でこの操業を行おうとする船舶にも適用される。
省の通知は、11月13日以前に漁獲された水揚げ、または他のGSAからの水揚げについて、電子漁獲日誌に登録済みであることを条件に認めている。このトレーサビリティが、閉鎖期間中に影響を受ける港を通じてどの製品が合法的に搬入できるかを決める。
供給はすでに一度の操業中断を経験している。8月に公表された規定は、GSA 16に関わる操業単位に30日間の休漁期、すなわち8月7日から9月5日を設定した。その後、2026年9月3日第433153号省令が、GSA 12から16の深海域エビ漁業に別の強制休漁期、すなわち9月6日から10月5日(初日と最終日を含む)を設定した。この経緯は、欧州の夏季から初秋にかけては一時的な中断が実施され、11月には公式モニタリングによりアカエビの割当が枯渇したことが確認されたことを示している。新たな閉鎖措置により、この船団の年間を通じた漁獲供給は制限下に置かれることになる。
シチリアの港マッツァーラ・デル・ヴァッロは、世界的なアカエビ(Aristaeomorpha foliacea)の漁獲、加工、取引の中心地である。その重要性は水揚げ量だけでなく、中部地中海の高度に専門化した深海域漁業の掌握、漁獲物の品質、そしてトラーパニ県の主要港として地域社会全体の歴史的な生計の場であることにある。
マッツァーラ・デル・ヴァッロは地中海の中心に位置し、海洋文化、生産上の卓越性、そして数千世帯の生計の生きた遺産である。今、この100年の伝統は重大な岐路にある。欧州連合(EU)が最近決定したアカエビ漁業の2027年1月1日までの停止は、環境保護と沿岸地域社会の社会経済的持続可能性のバランスに関する深い問題を提起している。
海洋生態系を保護し資源の継続を確保する緊急の必要性を疑う者はいない。しかし、規制措置が非対称に実施され、EU船団のみが制限される一方で第三国が同一水域で無制限に操業を続け、同じ市場に供給している場合、その結果は生物学的保護ではなく、生産体系全体への不当な打撃である。岸壁に係留された各船舶の背後には、投資した船主、公海で危険を冒す乗組員、そして誠実な労働に尊厳を託す家族全体がいる。真の持続可能性は、総合的な政策、公平なルール、そして努力で欧州の食料主権を支える人々の声に真に耳を傾けることを求める。生物学的持続可能性と経済的持続可能性の間に公正なバランスを見出すことは、どの行政当局にとっても、どの緯度においても、解くのが難しい方程式である。
イタリアの漁獲制限は地元供給を減少させ、輸入品への需要に有利に働く可能性がある。その一つがアルゼンチンアカエビ(langostino)である。チュブト州水域の漁期開始が遅れたにもかかわらず、本編集部の最も信頼できる情報源によれば、アルゼンチン国水域で漁獲された約30,000トンの生産量が利用可能である。この数量はイタリア市場にとって供給機会となり、その実現は価格、買い手の在庫、成約済みの取引にかかっている。最近、一部の丸ごとL1アカエビ(langostino)の取引が南イタリア向けCFR約6.30米ドル/kgで成立した。
買い手の関心には直接の前例がある。PESCAREが10月1日に掲載したインタビューで、Assoittica ItaliaのGiuseppe Palma事務局長は「イタリア市場ではアカエビ(langostino)への需要が日益に高まっている」と述べた。10社のアルゼンチン輸出業者と21社のイタリア企業が会合した後、同氏はむき身、腸除去、頭除去製品への需要も指摘した。
この貿易関係には顕著な基盤がある。アルゼンチン公式水産物輸出報告によれば、2025年にイタリアはアルゼンチンアカエビ(langostino)を13,956トン、約1億800万米ドル相当受け入れた。
地中海の閉鎖はこの結びつきを強める可能性があるが、影響を受けるエビ類とアルゼンチンアカエビ(langostino)は異なる魚種であり、特徴も商業的な行き先もそれぞれ異なる。機会は各サイズの受け入れ度と買い手が許容できる価格にかかっている。
12月の閉鎖を前に、商業的な追跡は注文とその出荷への転換に集中すべきである。アルゼンチンの加工工場にとって、表明された加工品への関心は、より多くの原産地加工とイタリア市場の需要に適合する納品について交渉するための具体的な指針となる。

コメント(0)
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿してください。