海产智讯

Argentina's marine engineers' union raises foreign engine-room personnel issue in Chinese squid fleet with Coast Guard

Argentina's National Union of Marine Engineers (SICONARA) has submitted a letter to the Mar del Plata branch of the Argentine Coast Guard regarding the large-scale employment of foreign personnel in engine-room positions on Chinese-capital squid vessels who do not speak Spanish, requesting verification of the foreign personnel's registration category and that shipowners update their safety management systems.

Argentina's National Union of Marine Engineers (SICONARA) has submitted a letter to the Mar del Plata branch of the Argentine Coast Guard (Prefectura Naval Argentina) raising the issue and its concerns regarding foreign personnel serving in engine rooms on squid vessels. The letter was signed by Daniel Flores, the union's Mar del Plata regional secretary.

The union noted that with the 18 fishing permits opened up by the Federal Fisheries Council several months ago about to take effect, more than ten Chinese-flagged squid vessels will arrive for the next fishing season, further exacerbating the problems the union has already identified.

According to the union, foreign personnel are increasingly frequently performing duties in engine rooms; these individuals belong neither to the safety manning nor to the production manning, and do not speak Spanish. The union considers that the boarding of such personnel not only displaces Argentine certified marine engineers but also endangers navigational safety in the event of an accident on board.

In the letter, the union stated that foreign personnel serving in engine rooms "goes beyond a simple analysis of the vessel's individual or collective life-saving appliance capacity, and directly impacts navigational safety, accident prevention and mental health on board." The letter also noted that in a critical space such as the engine room, unclear definition of personnel functions, combined with language barriers that prevent smooth communication during maneuvering or emergency situations, "creates role overlap that is incompatible with maritime safety standards."

The union requested that the Coast Guard comply with the Regime for Maritime, River and Lake Navigation, in particular Article 205.01.09 (boarding of supernumerary personnel). That article explicitly provides that no more than one crew member may be assigned to fill a single post in the minimum safety manning or production manning, prohibits any form of double manning, and requires truthful registration in the crew list.

According to the union, the shipowning companies of Chinese-capital squid vessels typically staff their own personnel familiar with the vessel and its operations. The union says the proportion of foreign personnel in engine rooms is steadily rising, reaching half of the manning during the fishing season.

SICONARA requested that the Coast Guard verify the regulatory classification of foreign personnel in the squid fleet and the specific category under which they are entered in the crew list, and requested that shipowning companies revise and update their safety management systems (SGS) so that on-board manuals and procedures explicitly specify the scope of authority, functional limitations, responsibilities, and communication and emergency procedures for non-regular manning personnel when they are on board and serving in engine-room areas.

Comments(0)

No comments yet. Be the first to comment.

Leave a comment

Comments are reviewed before publication; anything that is not approved stays private.